ZOMETA

Site international de ZOMETA à l’attention des professionnels
de la santé en dehors des États-Unis

Résidents des États-Unis

Ressources

Ce document n'est pas à l'attention des professionnels de la santé américains : obtenir des informations sur ZOMETA et ses caractéristiques.

Centre de ressources

Matériel pédagogique ZOMETA

Información sobre la compresión de la médula espinal

Qué es la médula espinal?

La médula espinal se compone de nervios recubiertos por varias membranas (1). Entre las membranas existe una capa de fluido, de manera que la médula espinal flota dentro de las membranas (1). La médula y sus membranas están contenidas dentro de un revestimiento óseo formado por la columna vertebral (1). Este revestimiento es mayor que la médula espinal y sus recubrimientos, por lo que normalmente existe suficiente espacio para que la médula espinal se mueva sin que se produzcan lesiones (1).

¿Cómo se comprime la médula espinal?

Este revestimiento óseo puede verse reducido por algún cuerpo que ejerza una presión sobre él. El estrechamiento del revestimiento óseo puede ser provocado por la destrucción de la parte frontal de un cuerpo vertebral con el consiguiente estrechamiento de la columna (2). El estrechamiento también puede ser provocado por el crecimiento del tumor dentro de la columna (2). La propia médula espinal puede verse lesionada por la compresión directa por parte de un fragmento óseo o por el tumor, la presión ejercida sobre el suministro de sangre a la médula por un fragmento óseo o el tumor, o bien la presión ejercida sobre las venas que salen de la médula por un fragmento óseo o el tumor, lo que provocará un flujo bajo de sangre y la inflamación del interior de la médula (2).

Síntomas de la compresión de la médula espinal

Entre los síntomas de la compresión de la médula espinal se encuentran dolor de espalda, debilitamiento y pérdida de sensibilidad (2).

¿Qué sucede en la compresión de la médula espinal?

La compresión de la médula espinal se diagnostica en más del 30% de los pacientes con enfermedades con metástasis (2). Sin embargo, sólo provoca una disfunción de la médula espinal en el 5% de los pacientes (2). La médula espinal puede soportar presión durante largo tiempo si el comienzo de la compresión es lento (2). La degeneración de la médula espinal puede ser reversible; existe cierto margen si se efectúa pronto el diagnóstico (2). Es importante ser consciente de este hecho, ya que cualquiera de los síntomas de la compresión de médula espinal se considera una urgencia médica (2). Debe investigarse a fondo cualquier dolor de espalda nuevo o agravado de un paciente que tenga cáncer (2).

Tratamiento de la compresión de la médula espinal

El tratamiento de la compresión de la médula espinal puede consistir en la administración intravenosa de corticoesteroides, la radioterapia y la cirugía para aliviar la presión (2). Si no se trata la compresión de la médula espinal puede producirse paraplejia (parálisis de la mitad inferior del cuerpo) (2).

Referencia: 1. Pick TP, Howden R. The Spinal Cord and Its Membranes. Gray's Anatomy. Running Press. 1974. pp. 707-720. 2. Ruckdeschel JC. Spinal Cord Compression. En: Abeloff MD, Armitage JO, Lichter AS, Niederhuber JE, eds. Clinical Oncology. 2a edición. Churchill Livingstone. 2000. pp. 811-819.

Avertissement : ce site Web international consacré à ZOMETA® (acide zolédronique) est destiné aux professionnels de la santé situés hors des États-Unis. Si vous êtes un résident des États-Unis, veuillez cliquer sur le lien qui vous est destiné en haut de cette page. Les renseignements donnés sur ce site ne sont pas propres à un pays et peuvent mentionner des indications non approuvées dans votre pays de résidence.

Novartis

À propos de Novartis Oncologie | Plan du site | Contact


L'utilisation de ce site est soumise à nos Conditions d'utilisation et à notre Politique de confidentialité
© 2012 Novartis AG.