Italiano
Français
Español
Deutsch
Materiales educativos de ZOMETA
Novartis, el fabricante de ZOMETA, le ofrece estos materiales didácticos a ud. y a sus pacientes que presentan riesgo de sufrir eventos óseos y que padecen diferentes tipos de cáncer avanzado. Todos los artículos están disponibles en English, español, Italiano, Deutsch y Français, a menos que se indique lo contrario.
Usted necesitará el software de Adobe® Acrobat® Reader®, disponible gratuitamente por Adobe, para leer y para imprimir los archivos PDFs. Si no lo tiene en su computadora, haga clic aquí para transferirla sin costo desde el sitio de Adobe. Siga por favor las instrucciones en el sitio de Adobe para la configuración en su computadora personal.
Lista de verificación de infusión para el paciente de ZOMETA
Este documento ofrece consejos útiles para pacientes que reciben ZOMETA.
English
Italiano
Deutsch
Français
Folleto de información para el paciente de ZOMETA
Este documento ofrece un breve resumen sobre ZOMETA.
English
Italiano
Deutsch
Français
Salud ósea y cáncer: preguntas y respuestas
Está hoja informativa explica que el cáncer se puede propagar a los huesos, enumera los tipos de cáncer que frecuentemente presentan metástasis óseas y describe cómo afectan al hueso las metástasis óseas. Se ofrecen detalles de los síntomas, las secuelas y los sitios más frecuentes de metástasis óseas. Se explica el tratamiento del hueso anormal resultante.
English
Italiano
Deutsch
Français
Manejo del dolor óseo intenso
Se plantea cómo los tumores causan dolor óseo. Se describen los diversos métodos para tratar el dolor causado por metástasis óseas, entre los que se incluyen terapias directas, manejo indirecto y la necesidad ocasional de intervenciones quirúrgicas.
English
Italiano
Deutsch
Français
Explicación de la hipercalcemia
Se explica el metabolismo normal del calcio y cómo los trastornos pueden causar hipercalcemia. Se tratan la frecuencia de aparición de la hipercalcemia, sus síntomas y los tratamientos disponibles.
English
Italiano
Deutsch
Français
Fracturas patológicas y lo que significan
Este folleto ofrece una idea de las fracturas patológicas y sus consecuencias. Se describe la diferencia entre el hueso normal y el hueso con metástasis óseas. Se indican los huesos que tienen mayor probabilidad de fracturarse, al igual que las consecuencias de estas fracturas.
English
ItalianoDeutsch
Français
Datos sobre la compresión de la médula espinal
Se ofrece una breve descripción de las relaciones anatómicas entre la médula espinal y la columna vertebral. A esto le sigue información sobre cómo se puede comprimir la médula espinal, los efectos de la compresión medular y el tratamiento de la compresión medular.
